※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Q-J4AOc ]
作者: book8685 (快活人生) 看板: Gossiping
大愛新戲遭中國批媚日 播2集爆腰斬下架
https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20180514/1353389
大愛戲劇《智子之心》改編真人真事「林智惠─智子」的生命故事，描述林智惠在18歲時
不顧家人反對，堅持前往香港及廣州當戰地護士，背景是二戰期間、台灣被日本殖民時期
。該劇上周四首播，卻引起中國官媒批評媚日，新浪軍事微博更稱台劇美化侵華日軍，擔
任女主角的廖苡喬竟被對岸網友批評「賣國求榮」！大愛今確定該劇播出2集已下架，由
新戲《有你陪伴》接檔。
對此，大愛媒體發展部經理歐宏瑜今解釋大愛台覺得該劇部分畫面，確實有引起一些誤會
跟爭議的可能，不是大愛台要製作的本質，決定不要播了，以免製造更多困擾。是否跟對
岸批評媚日有關，他強調真的跟他們沒有關係，也認為這部戲大愛台有些疏漏，跟希望內
容人心淨化、社會祥和的宗旨不太一樣，像是談到戰爭侵略，可能會造成某些歷史的情感
面傷口。
歐經理也強調「大愛台真的不講政治，只是認為敘事手法上面有可能會造成誤解，既然會
有這種可能，不想去碰觸它」。
但也傳出因慈濟在中國有分會，很在意對岸想法，擔心影響慈濟在中國的會務。歐經理認
為沒想那麼大，主要是這齣劇會造成什麼影響，「我們有看到一些網路上的留言討論，不
管是誰給我們的feedback，唯一考量的標準是符不符合大愛台的標準」。
歐經理解釋，大愛台戲劇製作的標準非常嚴謹，因為是真人實事，會先去訪問主角，了解
真實性，再加上一點戲劇張力效果，預算也抓得非常緊，再經過很多關卡審核，編審要審
片，不是看這部戲會不會賣錢，而是看有沒有淨化人心。演員來演都明白拍大愛的戲，角
度跟別人截然不同，「這麼努力會造成誤解爭議，我們不要，真的沒有意義，也沒有受到
任何的壓力」。
《智子之心》5月10日播出，原預計播至6月13日，但播出2集後已暫停，5月12、13日改播
醫護故事《愛別離》，今將播出新戲《有你陪伴》。（趙大智、宇若霏／蘋果即時報導）
作者: book8685 (快活人生) 看板: Gossiping
大愛新戲遭中國批媚日 播2集爆腰斬下架
https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20180514/1353389
大愛戲劇《智子之心》改編真人真事「林智惠─智子」的生命故事，描述林智惠在18歲時
不顧家人反對，堅持前往香港及廣州當戰地護士，背景是二戰期間、台灣被日本殖民時期
。該劇上周四首播，卻引起中國官媒批評媚日，新浪軍事微博更稱台劇美化侵華日軍，擔
任女主角的廖苡喬竟被對岸網友批評「賣國求榮」！大愛今確定該劇播出2集已下架，由
新戲《有你陪伴》接檔。
對此，大愛媒體發展部經理歐宏瑜今解釋大愛台覺得該劇部分畫面，確實有引起一些誤會
跟爭議的可能，不是大愛台要製作的本質，決定不要播了，以免製造更多困擾。是否跟對
岸批評媚日有關，他強調真的跟他們沒有關係，也認為這部戲大愛台有些疏漏，跟希望內
容人心淨化、社會祥和的宗旨不太一樣，像是談到戰爭侵略，可能會造成某些歷史的情感
面傷口。
歐經理也強調「大愛台真的不講政治，只是認為敘事手法上面有可能會造成誤解，既然會
有這種可能，不想去碰觸它」。
但也傳出因慈濟在中國有分會，很在意對岸想法，擔心影響慈濟在中國的會務。歐經理認
為沒想那麼大，主要是這齣劇會造成什麼影響，「我們有看到一些網路上的留言討論，不
管是誰給我們的feedback，唯一考量的標準是符不符合大愛台的標準」。
歐經理解釋，大愛台戲劇製作的標準非常嚴謹，因為是真人實事，會先去訪問主角，了解
真實性，再加上一點戲劇張力效果，預算也抓得非常緊，再經過很多關卡審核，編審要審
片，不是看這部戲會不會賣錢，而是看有沒有淨化人心。演員來演都明白拍大愛的戲，角
度跟別人截然不同，「這麼努力會造成誤解爭議，我們不要，真的沒有意義，也沒有受到
任何的壓力」。
《智子之心》5月10日播出，原預計播至6月13日，但播出2集後已暫停，5月12、13日改播
醫護故事《愛別離》，今將播出新戲《有你陪伴》。（趙大智、宇若霏／蘋果即時報導）
All Comments